No Woman No Cry Lyrics Meaning In Hindi. No Woman No Cry Song Sung By Bob Marley. Ron Brodie Has Written No Woman No Cry Lyrics. The Music Is Composed By Jean Roussel. The Music Video Directed By Mercado Figueroa. No Woman No Cry Music Video Features Jamaica.
No Woman No Cry Lyrics
No woman, no cry
No woman, no cry
No woman, no cry
No woman, no cry
Meaning: औरत नहीं, कोई रोना नहीं
औरत नहीं, कोई रोना नहीं
औरत नहीं, कोई रोना नहीं
औरत नहीं, कोई रोना नहीं
‘Cause, ’cause, ’cause I remember when we used to sit
In the government yard in Trenchtown
Oba, observing the hypocrites, yeah
Mingle with the good people we meet, yeah
Good friends we have had, oh good friends we’ve lost along the way, yeah
In this bright future you can’t forget your past
So dry your tears I say, yeah
Meaning: ‘क्योंकि,’ कारण, ‘क्योंकि मुझे याद है जब हम बैठते थे
ट्रेंचटाउन में सरकारी प्रांगण में
ओबा, पाखंडियों का अवलोकन करते हुए, हाँ
जिन अच्छे लोगों से हम मिलते हैं, उनके साथ घुलमिल जाएँ, हाँ
हमारे पास अच्छे दोस्त थे, ओह अच्छे दोस्त हमने रास्ते में खो दिए, हाँ
इस उज्ज्वल भविष्य में आप अपने अतीत को नहीं भूल सकते
तो मैं कहता हूँ, हाँ, अपने आँसू सुखा लो
No woman, no cry
No woman, no cry, eh, yeah
Little darling don’t shed no tears
No woman, no cry
Meaning: औरत नहीं, कोई रोना नहीं
कोई महिला नहीं, कोई रोना नहीं, एह, हाँ
छोटी प्यारी, आँसू मत बहाओ
नो वुमन नो क्राई
Eh, Said, said, said I remember when we used to sit
In the government yard in Trenchtown, yeah
And then Georgie would make the fire light, I say
A log wood burning through the night
Then we would cook corn meal porridge, I say
Of which I’ll share with you, yeah
My feet is my only carriage
And so I’ve got to push on through
But while I’m gone
Meaning: एह, कहा, कहा, कहा मुझे याद है जब हम बैठते थे
ट्रेंचटाउन के सरकारी प्रांगण में, हाँ
और फिर जॉर्जी आग को हल्का कर देगा, मैं कहता हूँ
रात भर जलती हुई लकड़ी
फिर हम मक्के का दलिया पकाएँगे, मैं कहता हूँ
जिनमें से मैं आपके साथ साझा करूंगा, हां
मेरे पैर ही मेरी सवारी हैं
और इसलिए मुझे आगे बढ़ना होगा
लेकिन जब तक मैं जा चुका हूँ
Everything’s going to be alright
Everything’s going to be alright
Everything’s going to be alright
Everything’s going to be alright
Everything’s going to be alright
Everything’s going to be alright
Meaning: सब कुछ ठीक हो जाएगा
सब कुछ ठीक हो जाएगा
सब कुछ ठीक हो जाएगा
सब कुछ ठीक हो जाएगा
सब कुछ ठीक हो जाएगा
सब कुछ ठीक हो जाएगा
Everything’s going to be alright
Everything’s going to be alright
So No woman, no cry
No woman, no cry, I say
Oh little, oh little darling, don’t shed no tears
No woman, no cry, eh
Meaning: सब कुछ ठीक हो जाएगा
सब कुछ ठीक हो जाएगा
तो कोई औरत नहीं, कोई रोना नहीं
कोई औरत नहीं, कोई रोना नहीं, मैं कहता हूं
ओह छोटे, ओह छोटे प्रिय, आँसू मत बहाओ
कोई औरत नहीं, कोई रोना नहीं, एह
No woman, no woman, no woman, no cry
No woman, no cry
One more time I’ve got to say
Oh little, little darling, please don’t shed no tears
No woman, no cry
Meaning: न नारी, न नारी, न नारी, न रोना
नो वुमन नो क्राई
एक बार और मुझे कहना है
हे छोटे, छोटे प्रिय, कृपया आँसू मत बहाओ
नो वुमन नो क्राई